Conversation
Buying a Ticket
Ticket Agent: Wohin möchten Sie fahren? (Where do you want to go?) Me: Ich möchte nach Berlin. (I want to go to Berlin.) TA: An welchem Datum reisen Sie? (What date are you traveling?) Me: Ich gehe morgen. (I am going tomorrow.) TA: Um wie viel Uhr möchten Sie abfahren? (What time do you want to leave?) Me: Ich möchte morgen früh los. (I would like to leave tomorrow morning.) TA: Brauchen Sie ein einfaches oder ein Hin- und Rückfahrtticket? (Do you need a one-way or round-trip ticket?) Me: Ich brauche bitte ein One-Way-Ticket. (I would like a one-way ticket, please.) TA: Das Ticket kostet 50 Euro. Möchten Sie es kaufen? (The ticket costs 50 euros. Do you want to buy it?) Me: Ja, ich möchte es kaufen. (Yes, I want to buy it.) TA: Sie können bar oder mit Karte bezahlen. Wie möchten Sie bezahlen? (You can pay by cash or card. How would you like to pay?) Me: Ich werde mit Karte bezahlen. (I will pay by card.) TA: Bitte stecken Sie Ihre Karte hier ein. (Please insert your card here.) Me: Hier ist meine Karte. (Here is my card.) TA: Bitte geben Sie Ihre PIN ein. (Please enter your PIN.) Me: Meine PIN ist 1234. (My PIN is 1234.) TA: Transaktion erfolgreich. Hier ist Ihr Ticket. Wissen Sie, wie man es entwertet? (Transaction successful. Here is your ticket. Do you know how to validate it?) Me: Nein, wie validiere ich es? (No, how do I validate it?) TA: Sie müssen es an der Maschine entwerten, bevor Sie einsteigen. Sehen Sie die Maschine? (You need to stamp it at the machine before you board. Do you see the machine?) Me: Nein, ich sehe es nicht. Wo ist die Maschine? (No, I don't see it. Where is the machine?) TA: Es ist in der Nähe des Eingangs. Suchen Sie einfach nach der blauen Entwertungsmaschine. Gute Reise. (It's near the entrance. Just look for the blue stamp machine. Have a safe trip.)
Travel Struggles
Mother: [besorgt] Oh Gott, was ist auf deiner Reise passiert? ([concerned] Oh dear, what happened in your trip?) Me: Ich habe mein Gepäck verloren, Mama. (I lost my luggage, Mom.) M: Hast du es gemeldet? (Did you report it?) Me: Ja, das habe ich. Sie sagten, es würde einige Zeit dauern. (Yes, I did. They said it would take some time.) M: Geht es dir gut ohne deine Sachen? (Are you okay without your things?) Me: Ich mache mir ein bisschen Sorgen, aber ich werde es schaffen. (I'm a little worried, but I'll manage.) M: Hast du genug Kleidung? (Do you have enough clothes?) Me: Ja, ich habe ein paar zusätzliche Kleidungsstücke. (Yes, I have a few extra clothes. ) m: Was ist sonst noch schiefgegangen? (What else has gone wrong?) Me: Ich habe auch meinen Flug verpasst. (I also missed my flight.) M: Haben sie dich auf einen neuen Flug gebucht? (Did they put you on a new flight?) Me: Ja, das haben sie. Ich fahre morgen. (Yes, they did. I'm flying tomorrow.) M: Fühlst du dich besser dabei? (Are you feeling better about it?) Me: Nicht wirklich. Ich bin immer noch gestresst. (Not really. I'm still stressed.) M: Was stresst dich am meisten? (What’s stressing you out the most?) Me: Ich mache mir Sorgen um mein Gepäck. (I'm worried about my luggage. ) M: Hast du nach Updates geschaut? (Have you checked for updates?) Me: Ja, aber es gibt noch keine Neuigkeiten. (Yes, but there’s no news yet.) M: Hast du mit der Fluggesellschaft gesprochen? (Have you talked to the airline?) Me: Ja, ich habe mit ihnen gesprochen. (Yes, I spoke with them.) M: Mach dir keine Sorgen, alles wird gut. (Don't worry, everything will be alright.)
Page Source